Create  Edit  Diff  FrontPage  Index  Search  Changes  History  Source  RSS  wikifarm  Login

技術者用マニュアル

XML編集マニュアル

このマニュアルではXMLの編集にあたってのマニュアルを示します。 なお、こちらは管理人及びXML作成関係者のための情報です。

標準的な例

<term id="Certificate">
<en>certificate</en>
<ja>証明書</ja>
</term>

最初の行は、この項目のタイトルで、通常は英語を書きます。 2行目〜3行目は実際に表示される部分です。<en></en>で書かれた部分は英語を、<ja></ja>は訳語を、それぞれ書き込みます。 最後の行は、その項目の終了を示します。

応用的な例

<term id="CertificateRevocationList">
<en>certificate revocation list</en>
<ja>証明書失効リスト</ja>
<ja status="obsolete">証明書破棄リスト</ja>
<relate refid="Certificate"/>
<relate refid="CertificateAutority"/>
<note>"証明書破棄リスト" と訳されることも多い</note>
</term>

まず、1〜3行目、そして最後の行は標準的な例を参照。

<ja status="obsolete"></ja>

で書かれた文は打ち消しを示します。 また、<relate refid="??"/> などと書くと、その項目へリンクします。

<note></note>

で書かれた文は表示されませんが、ソース上での確認で役立ちます。

XML ファイル保存方法

XML ファイルはXML作業所のページ最下部に掲載されています。 まず、このリンクを右クリックして「名前を付けてファイルを保存」とします(Firefox)。これでローカルにダウンロードができます。XML ファイルですがブラウザでは参照できません(スタイルシート情報の関係上)。内容を見るためには「メモ帳」などのテキストエディタなどで参照してください。

コメント

当ページにコメントがある方は以下よりどうぞ。 (comment plugin is disabled).

Last modified:2006/09/21 20:03:36
Keyword(s):
References:[FrontPage]