Create  Edit  Diff  FrontPage  Index  Search  Changes  History  Source  Site Map  RSS  wikifarm  Login

All in one mod翻訳

共通翻訳

  • Argh!…何ということだ。
  • Good!…素晴らしい!
  • Great!…素晴らしい!
  • Refuse…拒否する
  • Decline…拒否する
  • Accept…受入れる
  • ACCEPT_END…終わりを受入れる

:anhalt.txt

id = 70115
  • name = "オーストリア帝国"
  • desc = "今こそオーストリア帝国と合流する時です"
  • action_a = {
    • name = "終わりを受入れる"
  • action_b = {
    • name = "拒否する"

austria.txt

id = 121000
  • action_a = {
    • name = "受入れる"
  • action_b = {
    • name = "拒否する"
id = 111113
  • name = "仏墺戦争"
  • desc = "フランスは我国から南ドイツを取り除く為に行動を起こした模様です。 彼等の干渉が無駄であり、我国が南ドイツを保持し続けるであろう事を教えてやりましょう!"
id = 70094
  • name = "仏墺戦争敗北"
  • desc = "我国はドイツ帝国建国の為に奮戦しましたが失敗に終わりました。 チャンスが訪れることは二度と無いでしょう…"
  • action_a = {
    • name = "何ということだ"
id = 70095
  • name = "仏墺戦争勝利"
  • desc = "我国は勝利しました!"
  • action_a = {
    • name = "素晴らしい!"
id = 70097
  • name = "オーストリアの没落"
  • action_a = {
    • name = "何ということだ!"
id = 70105
  • name = "帝国への選択"
  • desc = "プロシアが敗北したことにより、我国のドイツ諸国における指導的な立場が明確となった。 それに伴い我国は、南ドイツを吸収するべきか、 もしくはバルカンにおける計画を続行するか、どちらかの選択を選ばなくてはならなくなった。"
  • action_a = {
    • name = "ドイツ帝国を建国しよう!"
  • action_b = {
    • name = "南ドイツを我国の衛星国にしよう"
  • action_c = {
    • name = "SGFを樹立させよう"
id = 70127/70119
  • name = "望まれなき地"
  • desc = "領有するぐらいなら他国に譲り渡した方が良い。"
  • action_a = {
    • name = "他国に譲渡しよう"
  • action_b = {
    • name = "一応領有しておくか"
id = 70120
  • name = "ロシアを忘れるな"
  • desc = "フランスに敗北した我国は、 フランスの同盟国であるロシアにも領土を譲らなくてはならなかった。"
  • action_a = {
    • name = "何ということだ!"
id = 70122
  • name = "ラインラント要求"
  • desc = "プロシアは我国の領土を有している。 その領土は本来ならば我国が領有すべきものである!"
  • action_a = {
    • name = "我国は領土返還を要求する!"
  • action_b = {
    • name = "好きにさせておけ"
id = 70124
  • name = "プロシア、ライラント紛争"
  • desc = "我国は力ずくでも手に入れるべきです!"
  • action_a = {
    • name = "攻撃せよ!"
id = 70128
  • name = "ラインラント戦争"
  • desc = "我々は敗北した"
  • action_a = {
    • name = "何ということだ!"
id = 70129
  • name = "北ドイツ衛星国"
  • desc = "今こそ北ドイツ諸国を導く時だ"
  • action_a = {
    • name = "NGFを樹立する"
  • action_b = {
    • name = "その必要は無い"
id = 70130
  • name = "北ドイツ衛星国"
  • desc = "NGFが樹立しました。"
id = 70133
  • name = "南ドイツ衛星国"
  • desc = "SGFが樹立しました。"

baden.txt

id = 70106
  • name = "オーストリア帝国"
  • desc = "今こそオーストリア帝国と合流する時です"
  • action_a = {
    • name = "終わりを受入れる"
  • action_b = {
    • name = "拒否する"

bavaria.txt

id = 70107
  • name = "オーストリア帝国"
  • desc = "今こそオーストリア帝国と合流する時です"
  • action_a = {
    • name = "終わりを受入れる"
  • action_b = {
    • name = "拒否する"

coburg.txt

id = 70108
  • name = "オーストリア帝国"
  • desc = "今こそオーストリア帝国と合流する時です"
  • action_a = {
    • name = "終わりを受入れる"
  • action_b = {
    • name = "拒否する"

france.txt

id = 70103
  • name = "オーストリアの没落"
id = 70104
  • name = "仏墺戦争敗北"
  • desc = "我国は仏墺戦争に敗北しました。"
  • action_a = {
    • name = "何ということだ!"
id = 162354
  • name = "オーストリア帝国"
  • desc = "オーストリアはドイツ帝国を名乗りドイツ諸国を併合した。 我国はこれを認めず支持しないことを表明した。"
  • action_a = {
    • name = "戦争だ!"
  • action_b = {
    • name = "少したてば立ち去るだろう無視しろ"
id = 162214
  • name = "イタリア要求"
  • desc = "卑劣なるイタリアは、 我等がプロシアと戦っている隙に後から我等を刺し、 要求を突きつけて来た。 奴等はこの代償をいつか支払うことになるだろう"
  • action_a = {
    • name = "奴等にくれてやれ!"

frankfurt.txt

id = 70117
  • name = "オーストリア帝国"
  • desc = "今こそオーストリア帝国と合流する時です"
  • action_a = {
    • name = "終わりを受入れる"
  • action_b = {
    • name = "拒否する"

hesse-darmstadt.txt

id = 70109
  • name = "オーストリア帝国"
  • desc = "今こそオーストリア帝国と合流する時です"
  • action_a = {
    • name = "終わりを受入れる"
  • action_b = {
    • name = "拒否する"

hesse-kassel.txt

id = 70110
  • name = "オーストリア帝国"
  • desc = "今こそオーストリア帝国と合流する時です"
  • action_a = {
    • name = "終わりを受入れる"
  • action_b = {
    • name = "拒否する"

italy.txt

id = 70012
  • name = "ドイツ合併"
  • desc = "プロイセンはドイツを統合する過程において、 保守フランスを叩きのめした。"
  • action_a = {
    • name = "彼等は見た目は良いが、本当に民主的か?"
  • action_b = {
    • name = "ドイツに援助をしよう"
id = 70013
  • name = "ドイツ合併"
  • desc = "プロイセンはドイツを統合する過程において、 民主フランスを叩きのめした。"
  • action_a = {
    • name = "ドイツと友人になろう!"
  • action_b = {
    • name = "ドイツと同盟関係を築こう!"
id = 70014
  • name = "ドイツ合併"
  • desc = "プロイセンはドイツを統合する過程において、 保守フランスを叩きのめした。"
  • action_a = {
    • name = "我国はドイツの友人となるべきだ!"
  • action_b = {
    • name = "ドイツと同盟関係を築こう!"
id = 70015
  • name = "ドイツ合併"
  • desc = "プロイセンはドイツを統合する過程において、 民主フランスを叩きのめした。"
  • action_a = {
    • name = "可哀想なフランスだ!"
  • action_b = {
    • name = "フランスと同盟を結ぶべきだろう!"
id = 185020
  • name = "イタリア普仏戦争援助"
  • desc = "フランス陣営が敗北した場合、 我国は彼等から少しは賠償を得る事ができるだろう。"
  • action_a = {
    • name = "危険な賭けだ!"
id = 185021
  • name = "イタリア普仏戦争援助"
  • desc = "我国が支援したプロイセンが勝利を収めた!"
  • action_a = {
    • name = "賠償を請求しよう"
  • action_b = {
    • name = "何も要求しない"
id = 185022
  • name = "イタリア普仏戦争援助"
  • desc = "プロイセンに援助したもののプロイセンは敗北を喫した。 フランスは援助を行った我国にも賠償を請求してきた!"
  • action_a = {
    • name = "フランスに賠償を支払う"

Lombardia.txt

id = 70036
  • name = "イタリアと合流すべきか?"
  • desc = "イタリアの大部分は統一された。 我国も合流すべきであろうか?"
  • action_a = {
    • name = "合流しよう!"
  • action_b = {
    • name = "いや駄目だ!"

:meiningen.txt

id = 70116
  • name = "オーストリア帝国"
  • desc = "今こそオーストリア帝国と合流する時です"
  • action_a = {
    • name = "終わりを受入れる"
  • action_b = {
    • name = "拒否する"

nassau.txt

id = 70111
  • name = "オーストリア帝国"
  • desc = "今こそオーストリア帝国と合流する時です"
  • action_a = {
    • name = "終わりを受入れる"
  • action_b = {
    • name = "拒否する"

ngf.txt

id = 70131
  • action_a = {
    • name = "我国はオーストリアの衛星国です"

ottoman.txt

id = 70016
  • name = "民主ドイツの形成"
  • desc = "国民の総意によるドイツが誕生しました!"
  • action_a = {
    • name = "民主主義者の存在なぞ容認できん!"
  • action_b = {
    • name = "奴等を潰さなくては!"
id = 70017
  • name = "民主ドイツの形成"
  • desc = "国民の総意によるドイツが誕生しました!"
  • action_a = {
    • name = "我国は民主主義の同胞を歓迎する!"
  • action_b = {
    • name = "彼等と同盟を結ぼう!"
id = 70018
  • name = "保守ドイツの形成"
  • desc = "反動主義者達がドイツを合併しました"
  • action_a = {
    • name = "反動主義者達の存在なぞ容認できん!"
  • action_b = {
    • name = "奴等を潰さなくては!"
id = 70019
  • name = "保守ドイツの形成"
  • desc = "反動主義者達がドイツを合併しました"
  • action_a = {
    • name = "我国は保守的な同胞を歓迎する!"
  • action_b = {
    • name = "彼等と同盟を締結しよう!"

prussia.txt

id = 247139
  • name = "普仏戦争"
  • desc = "統一の為の最終戦争が勃発した。 我国は迅速にパリを制圧して勝利を決定的なものにしなくてはならない!"
id = 247141
  • name = "普仏戦争敗北!"
  • desc = "我国は奮闘したがドイツ統一に失敗した。 最早、二度と統一の機会は訪れることは無いだろう。"
  • action_a = {
    • name = "何ということだ!"
id = 247144
  • name = "普仏戦争敗北!"
  • desc = "我国は奮闘したがドイツ統一に失敗し、領土をフランスに割譲しなくてはならなくなった"
  • action_a = {
    • name = "何ということだ!"
id = 247142
  • name = "普仏戦争勝利!"
  • desc = "我国は勝利した!"
  • action_a = {
    • name = "万歳!"
id = 70080
  • name = "七週間戦争勝利!"
  • desc = "我国は戦争に勝利し、 ドイツの指導国として力量を内外に知らしめた。 ドイツは我国の旗の下に統一に進むであろう。"
  • action_a = {
    • name = "素晴らしい!"
id = 70081
  • name = "七週間戦争敗北!"
  • desc = "我国はオーストリアに敗北し、 シレジアを譲渡しなくてはならなくなった。 さらに、この敗戦によりドイツにおける指導的地位は失われた。 我国が再び指導的地位につく可能性は無いと断言せざるおえない。"
  • action_a = {
    • name = "何ということだ!"
id = 70123
  • name = "オーストリア、ラインラントを要求"
  • desc = "オーストリアには一度敗北している。 我国はさらなる敗北を受入れるほどの余裕は持ち合わせてはいない。 勝利を確信して戦うことが出来るであろうか?"
  • action_a = {
    • name = "降参だ。ラインラントを諦めよう…"
  • action_b = {
    • name = "断固拒否する!"
id = 70125
  • name = "ラインラント戦争"
  • desc = "我々の敗北です…"
  • action_a = {
    • name = "ラインラントを断念しよう…"
id = 70126
  • name = "ラインラント戦争"
  • desc = "我々の勝利です!"
  • action_a = {
    • name = "我々の名誉は回復した!"

russia.txt

id = 251921
  • name = "民主ドイツの形成"
  • desc = "国民の総意によりドイツは合併しました"
  • action_a = {
    • name = "民主国家の存在なぞ容認できん!"
  • action_b = {
    • name = "奴等を潰さなくては!"
id = 251921
  • name = "民主ドイツの形成"
  • desc = "国民の総意によりドイツは合併しました"
  • action_a = {
    • name = "我国は同じ民主国家を歓迎する!"
  • action_b = {
    • name = "同盟を締結しよう!"
id = 251922
  • name = "保守ドイツの形成"
  • desc = "反動主義者達がドイツを合併しました"
  • action_a = {
    • name = "反動国家の存在なぞ容認できん!"
  • action_b = {
    • name = "奴等を潰さなくては!"
id = 251923
  • name = "保守ドイツの形成"
  • desc = "反動主義者達がドイツを合併しました"
  • action_a = {
    • name = "我国は同じ保守主義の国家を歓迎する!"
  • action_b = {
    • name = "彼等と同盟を結ぼう!"
id = 251924
  • name = "ドイツ合併"
  • desc = "プロシアはドイツを合併する過程において、 保守フランスを蹴散らした"
  • action_a = {
    • name = "反動主義者の戦いは見ていて面白い"
  • action_b = {
    • name = "保守ドイツを援助しよう"
id = 251925
  • name = "ドイツ合併"
  • desc = "プロシアはドイツを合併する過程において、 民主フランスを蹴散らした"
  • action_a = {
    • name = "ドイツと友好を深めよう!"
  • action_b = {
    • name = "同盟を締結しよう!"
id = 251926
  • name = "ドイツ合併"
  • desc = "プロシアはドイツを合併する過程において、 保守フランスを蹴散らした"
  • action_a = {
    • name = "ドイツと友好を深めよう!"
  • action_b = {
    • name = "同盟を締結しよう!"
id = 251927
  • name = "ドイツ合併"
  • desc = "プロシアはドイツを合併する過程において、 民主フランスを蹴散らした"
  • action_a = {
    • name = "衝撃的なニュースだ!"
  • action_b = {
    • name = "我国は民主主義を守護するべきだ!"
id = 70121
  • name = "フランス援助"
  • desc = "フランスは現在欧州において新しき力と戦っている。 もしフランスを助けて彼等を打ち破ることができならば、 我国はオーストリアの領土を得る事ができるであろう。"
  • action_a = {
    • name = "戦争に突入せよ!"
  • action_b = {
    • name = "戦争を回避しよう"

saxony.txt

id = 70112
  • name = "オーストリア帝国"
  • desc = "今こそオーストリア帝国と合流する時です"
  • action_a = {
    • name = "終わりを受入れる"
  • action_b = {
    • name = "拒否する"

trieste.txt

id = 70038
  • name = "イタリア合流"
  • desc = "大部分は統一されイタリアとなった。 我国も彼等に合流すべきであろうか?"
  • action_a = {
    • name = "合流しよう"
  • action_b = {
    • name = "その必要は無い"

uk.txt

id = 96018
  • name = "民主ドイツの形成"
  • desc = "国民の総意によりドイツは合併しました"
  • action_a = {
    • name = "民主国家の存在なぞ容認できん!"
  • action_b = {
    • name = "奴等を潰さなくては!"
id = 70029
  • name = "民主ドイツの形成"
  • desc = "国民の総意によりドイツは合併しました"
  • action_a = {
    • name = "我国は同じ民主国家を歓迎する!"
  • action_b = {
    • name = "同盟を締結しよう!"
id = 70030
  • name = "保守ドイツの形成"
  • desc = "反動主義者達がドイツを合併しました"
  • action_a = {
    • name = "反動国家の存在なぞ容認できん!"
  • action_b = {
    • name = "奴等を潰さなくては!"
id = 70031
  • name = "保守ドイツの形成"
  • desc = "反動主義者達がドイツを合併しました"
  • action_a = {
    • name = "我国は同じ保守国家を歓迎する!"
  • action_b = {
    • name = "彼等と同盟を結ぼう!"
id = 70032
  • name = "ドイツ合併"
  • desc = "プロシアはドイツを合併する過程において、 保守フランスを蹴散らした"
  • action_a = {
    • name = "見た目は立派だが、民主主義なのか?"
  • action_b = {
    • name = "保守ドイツを援助しよう"
id = 70033
  • name = "ドイツ合併"
  • desc = "プロシアはドイツを合併する過程において、 民主フランスを蹴散らした"
  • action_a = {
    • name = "ドイツと友人になろう!"
  • action_b = {
    • name = "同盟を締結しよう!"
id = 70034
  • name = "ドイツ合併"
  • desc = "プロシアはドイツを合併する過程において、 保守フランスを蹴散らした"
  • action_a = {
    • name = "ドイツと友人になろう!"
  • action_b = {
    • name = "同盟を締結しよう!"
id = 70035
  • name = "ドイツ合併"
  • desc = "プロシアはドイツを合併する過程において、 民主フランスを蹴散らした"
  • action_a = {
    • name = "不愉快な話だ!"
  • action_b = {
    • name = "我国は民主主義を守護するべきだ!"

Venice.txt

id = 70037
  • name = "イタリア合流"
  • desc = "大部分は統一されイタリアとなった。 我国も彼等に合流すべきであろうか?"
  • action_a = {
    • name = "合流しよう"
  • action_b = {
    • name = "その必要は無い"

:weimar.txt

id = 70113
  • name = "オーストリア帝国"
  • desc = "今こそオーストリア帝国と合流する時です"
  • action_a = {
    • name = "終わりを受入れる"
  • action_b = {
    • name = "拒否する"

:wurttemberg.txt

id = 70114
  • name = "オーストリア帝国"
  • desc = "今こそオーストリア帝国と合流する時です"
  • action_a = {
    • name = "終わりを受入れる"
  • action_b = {
    • name = "拒否する"
Last modified:2005/10/29 19:43:49
Keyword(s):
References: